Categories for Convergent TV Series